翡翠ALE V系列變頻螺桿空壓機采用領先的IPM永久磁石電機，并結合高效變頻器，體現出卓越的信賴性及節能性。

通過合適容量控制恒壓控制徹底抑制能耗

無論在任何負載條件下，ALE系列變頻空壓機不會發生空轉，實現理想的節電效果。

可快速追蹤壓力的變化，將壓力波動控制在±0.01MPa之內，利用合適的動力精確地提供必要的空氣量。

通過恒壓控制，達到節能效果

壓力變動幅度可以控制在±0.01MPa以下。

通過控制轉數進行容量調節

采用永久磁石電機

高于普通感應電機、高效感應電機的高效率。

另外，通過高效變頻器的使用，比原有的變頻器發揮了卓越的高效節能效果。并且,由于永久磁石電機的軸承溫度較低，軸承潤滑脂壽命較長，也減輕了電機的保養工作。

標準裝載高頻電抗器

抑制變頻器產生的高次諧波。

※根據（社）日本電器工業會（JEMA）的控制高頻指針

變頻器軟啟動

變頻器軟啟動降低了啟動時的峰值電流,實現了平穩啟動,并使電源設備成本降低成為可能。

其他特性

變頻器的強制冷卻-->防止夏季的高溫跳閘

標準裝載隔塵網-->高效耐久的防污、防塵、防潮性。

采用新型的螺桿轉子，實現世界領先水平的能效。

新開發的翡翠螺桿主機轉子的外型設計引進了熱膨脹三維解析。

作為非接觸性轉動，翡翠把由排氣側（高壓）到吸氣側（低壓）的空氣泄漏控制在最小限，實現高效。

主機系統一體構造，降低機械損耗

壓縮機主機和電機，采用齒輪直連結構。

無聯軸器和軸承結構，降低機械損耗。

采用散熱片式冷卻器，使空氣壓力損失減少1/5

翡翠ALE系列（水冷機）在業界首次對中間冷卻器、后冷卻器采用散熱片式(管內通水式)冷卻器。

一般的管殼式（管外通水）相比，大大改善了壓力損失，提高了系統整體性能。

另外，不易堆積水垢，可以長時間維持高效率。

用于排冷凝水的節能型電磁閥

中間冷卻器和后冷卻器利用計時器和電磁閥進行強制排水。

卸載時，通過抑制排冷凝水所造成的無謂的動力損失，防止系統壓力下降。

把壓力變動幅度控制在較小限度

◆減小壓力調整幅度

采用微型翻卷式膠膜方式的吸氣調整閥。

壓力調整幅度由一般的0.1MPa減小到0.05MPa，抑制由于無謂的升壓所造成的能耗。

◆節能邏輯功能，根據使用狀況進行合適控制

翡翠ALE標準裝載了當加載運行超過容量調整周期（23秒）時可以進行強制卸載的節能邏輯功能。

在壓力調整幅度減小的基礎上，利用較小的壓力切換至卸載運行，抑制由于無謂的升壓所造成的能耗。

互動運行功能

翡翠機型之間，通過簡單的配線就可以實現2臺機器間的互動運行；

不再需要像以前一樣設置專用的互動控制運行盤，僅通過監控器就可以簡便地設定先發機、后發機；

并且，標準裝載了可以和一般的臺數控制器相連接的接續端子。

 神鋼引以為豪的KOBELCO SCREW

翡翠ALE系列是凝集了半個世紀以上的無油機技術而進行開發的。

只有素材廠家才具備的素材加工技術而造就的螺桿轉子，在全球取得了豐富的業績。

提供潔凈的空氣

神鋼獨有的“2個大氣開發孔結構”（已取得專利），即使長時間連續卸載運行，也可防止潤滑油從軸封處混入壓縮空氣。

壓縮腔內完全無油的構造。

吸氣調整閥采用氣壓控制方式，與油壓控制方式不同，即使意外故障發生，也不用擔心油混入壓縮腔。

當然，油份也不會混入從中間冷卻器和后冷卻器排出的冷凝水中。

防止突然停機的自我診斷功能

通過液晶電子監控器可以隨時了解空壓機的各種運行情況，并且還可以顯示維修、警報、異常停機等畫面。

對應各種狀況的處理方法也可以通過液晶電子監控器顯示，從而可以及時地應付突發事件。

低運行音

◆降低脈動音

由于采用了多孔消音器，可將1KHz以上的高頻音平均消濾掉15dB，

并更加改善了音質。

◆降低換氣扇的風聲

在冷卻風口采用了高效的百葉扇。

發揮穩定性能的寬余的設計基準

◆主機設計

·壓縮機主機采用寬余的設計基準，可運行至1.03MPa

◆電機設計

·全機種的主電機標準采用IP55全封閉外扇電機

·運行動力低于額定動力的寬余的設計

·通過熱電偶，監視主電機的線圈溫度（可選）

◆溫度設計

·周圍溫度高達45℃也能正常運行的寬裕的溫度設計

◆低噪音低震動設計

·本體系統一體構造,提高剛性并降低振動      ◆電氣、電裝品保護設計

·輔機用電源回路裝載專用的斷路器

·控制回路裝載了回路保護器

·控制回路采用絕緣變壓器，防止沖擊波電壓的影響

·控制器內置噪音過濾器

·瞬停 / 停電自動恢復……0.5 sec以內 / 0.5～20sec

◆其他寬余的系統設計

·1年可連續8,000小時運行的寬余的設計基準

·采用高性能油濾，提高軸承的壽命

·通過定時器和電磁閥強制排除冷凝水

延長維護保養的周期

◆ 業界首屈一指的主機大修周期

◆ 容量調整設備的保養每3年

◆ 各種要件更換每1年

ALE維護成本

維護保養簡易化

◆ 通過電子監控器，日常管理簡易化

電子監控器采用大型液晶面板，日常管理非常簡易。

監控器監控空壓機的各種信息，顯示維護保養、報警、異常停機等信息以及相對應的處理方法，防止緊急情況出現時，能快速有效對應。

全機種標準裝載了具有完備功能的電子監控器，其可以通過顯示屏進行各種設定、運行數據的管理、圖表顯示、運行記錄確認、運行日報及月報的制作。

◆ 采用散熱片式構造，冷卻器的清洗方便簡易

冷卻水從管內通過，形成的水垢非常容易清洗。

冷卻水側的流量均一，不純物堆積少，不易產生腐蝕。

◆ 標準裝備了油煙清潔器

采用收集、分離型油煙清潔器，清潔增速齒輪箱內的油煙。

系統內已標準裝載，壓縮機腔外無再需吸、排氣配管。

具有99%以上的高油份分離效率，分離后的潤滑油返回到油箱，不會產生浪費.

大型液晶電子監控器

標準裝載了可進行中、日、英三國語言切換的大型液晶電子監控器。

可以進行自我診斷、數據顯示、報警以及自動停機等。

運行模式設定、壓力設定、語言設定以及畫面顯示等日常管理的操作非常簡便。

可以顯示空壓機運行和維護保養所需的豐富信息，讓操作者即時明了的了解空壓機的運行狀態以及應對措施。

節省設置空間

翡翠系列采用星三角啟動盤一體型箱體。

不僅減少了設置空間，并且不需要進行再次配線和供電。

另外，空氣配管和冷卻水配管都標準采用法蘭連接。

風冷型

水冷型

風冷型